یه پسر بود که زندگی ساده و معمولی داشت
اصلا نمی دونست عشق چیه عاشق به کی می گن
تا حالا هم هیچکس رو بیشتر از خودش دوست نداشته بود
و هرکی رو هم که میدید داره به خاطر عشقش گریه میکنه بهش میخندید
هرکی که می ومد بهش می گفت من یکی رو دوست دارم
بهش می گفت دوست داشتن و عاشقی مال تو کتاب ها و فیلم هاست….

"آي پارا" !

آي ! "آي پارا" !   

اؤووم قارا ، بختيم قارا 

اورَه‏گيم يارا ،   

من اؤلوم سن چيْخ داغا !

بلكَه بيزَه ايْشيْق ياغا    

ايْشيْغلَردَن ايمان آخا 

گؤي ، اوُلدوزدان موْنجوُق تاخا         

گَنَه آللاه بيزَه باخا  

گَنَه قيْزلار ، اَللَرينَه حنا ياخا

"آي پارا" !    

آي ! "آي پارا" !    

كَندَه ، گئجَه گليبدي

اوُلدوزلاری  دَريبدي 

اؤز اؤوينَه سَريبدي   

باغه سوْوُوخ كَسيبدي       

بولبول بوُردا غَريبدي

"آي پارا" !   

من اؤلوم چيْخ سَن داغا !          

بلكَه كندَه ايْشيْق ياغا     

بلكَه آللاه بيزَه باخا         

بوُلاغلاردان ايمان آخا       

"قوروا"لی قيْز شئعرين يازا

شئعرلَريني دئيَه سازا    

عئشق نَقشيني گؤيَه قازا

"آي پارا" !     

آي ! "آي پارا" !

بوُ گئجه سَن چيْخگينَه‏ن

قارانلوغو ييْخگينَه‏ن

موولام "علي" بيزَه گَلسئ 

بيزيم باغدا اوُلدوز اَكسئ         

باغلاردا ، عئشق بارا گَلسئ    

بالاجا باجوم گولون دَرسئ

دفتريندَه اوْنو سَرسئ

موولادان بيز آلاك دَرسئ    

موولا دَرسينئ اوْخوُياك 

آللاه آدیندان دوْيموُياك

كندَه گئجَه گَلَه‏ندَه         

اوُلدوُزلارو دَرَه‏ندَه     

بولبوللارین قَناتلارین كئسَه‏ندَه

بيز گئجَه‏دَن قوْرخمیياگ 

اورَ‏كلَردَن ايمانه بيز قوْومیياگ        

اورَ‏كلَردَه ايمان آيی پارلاسین

هئچ بير اورَك ايمانسز قالماسین

"آي پارا" !      

آي ! "آي پارا" !

ساقی دور ایاقه ور پیاله
                                        بلکه منی بیر گتورسی حاله 
                                          او باده نی ور که فکر بیدار
                                          ایلر منه نشئسی حواله 
                                          او باده نی ور که هر کیم ایچسه 
                                          چاتماز ایشی پاسخ و سؤاله
                                          سیندیرمه بو خمره ی شرابی 
                                          پاک ایله به حکم استحاله 
                                          مین مرکب فکری ایله جولان 
                                          باش وور بو محیط سن و ساله 
                                          نه بهره جهاندا گوردی جانیم 
                                          نه آخرت اوسته لامحاله
                                          قیش فصلی بهار عارفاندور
                                          سوز صحبتی واردی قاله قاله
                                          مه قویموری گون اوزی گورولسون
                                          ابر عارض ماهه سالدی هاله 
                                          داغلار دوشی سیردور بهاران
                                          چکمیشدیله نقشه نقش حاله 
                                          گوردون نجه سنبل و قرنفل
                                          چاتمیشدیلا حد اعتداله
                                          گل سطحی خزانه دوندی بیردن
                                          هیچ کیمسه دوشونمدی مآله
                                          گلزاریده گوللر اولدی پرپر
                                          بلبلدان اوجالدی چرخه ناله
                                          صد حیف اولات گچدی فصل ژاله 
                                          یوخ چولده نه ارغوان نه لاله

قیزیل گل اولمویایدوم (ای کاش گل محمدی نبودم )

سارالوب سولمویایدوم ( زرد و پژمرده نمی شدم )

بیر آیرولوخ بیر اولوم (یکی جدایی و دیگری مرگ )

سندن آیرولمویایدوم  (از تو جدا نمی شدم )

خداحافظ ای چشمه روشنایی

خداحافظ ای قربت و آشنایی

خداحافظ ای قصه ناتمامم

خداحافظ ای روح خواب و خیالم

**

خداحافظ ای خواب شیرین مــن

خداحافظ ای عشق دیرین من

خداحافظ ای سربـــه سر زندگی

خداحافظ ای دین و آیین مـــن

خداحافظ ای شادی لحظه هایم

خداحافظ ای مهربان خیالم

خدا حافظ ای راز پنهان قلبم

خداحافظ ای شادمانی هر دم

خداحافظ ای اشک جاری ز چشمم

خداحافظ ای عشق پاک سرشتم

**

خداحافظ خداحافظ ، عزیزِ مهربانِ من

تو ای تنها ستاره در تمامِ کهکشانِ من

خداحافظ خداحافظ سرآغازِ کتابِ من

تو ای مرموزِ راز آلود ، سوالِ بی جوابِ من

**

خداحافظ ای ناله های شبانه

خداحافظ ای عاشق بی بهانه

خداحافظ ای شور عشق و جدایی

خداحافظ ای لحظه ی آشنایی

**

خداحافظ خداحافظ ، ای عشقِ جاوِدانِ من

همیشه همدم و همراز ، تو ماهِ آسمانِ من

خداحافظ خداحافظ سیَه چشمِ سیه گیسو

تو که قلبِ مرا کردی به سحرِ چشمِ خود جادو

**

خداحافظ ای شوکت بودنـــــــــم

خداحافظ ای مهر زرین مـــن

خداحافظ ای خنده و گریــــــه ام

خداحافظ ای سوگ دیرین مـن

**

خداحافظ خداحافظ ، تو ای زیباتر از رویا

خداحافظ خداحافظ ، تو ای آبی تر از دریا

خداحافظ خداحافظ ، تو ای جاری مثالِ رود

خداحافظ خداحافظ ، همیشه تا ابد بدرود

**

خداحافظ ای برگ پاییزی راه

خداحافظ ای بودنت گاه و بی گاه

خداحافظ ای برده ی بیقراری

خداحافظ ای ساز ناسازگاری

**

خداحافظ ای اشک شبهای هجـــر

خداحافظ ای رخنه در دین من

خداحافظ ای بیم و امیـــــــد دل

خداحافظ ای وهم رنگین مــــن

**

خداحافظ ای ناشر دفتر درد

خداحافظ ای دوری ام در دلت سرد

خداحافظ ای صاحب این دل من

**

تو را می سپارم به این خالق تن

خداحافظ ای ماه شب های تارم

خداحافظ ای درد جانسوز جانم

خداحافظ ای عشق روزای خوبم

خداحافظ ای شور و شوق حضورم

غم ده ن منیم بیر گوزلوک وار گوزومده
دانیشاندا غم گورسه نیر سوزومده
یانمیشام من ,کولومده وار ,کوزومده

داغلار بیلیر یولار بیلیر سنده بیل

چوخ گجه لر صبحه کیمی یاتمادیم
بیر توکونو بیر عالمه ساتمادیم
بیر آن سنی اوزگه لره قاتمادیم

داغلار بیلیر یولار بیلیر سنده بیل

سسله میشم گجه گونوز آدینی
اورک هله اونودماییب دادینی
گوزلریمده گزدیریرم یادینی

داغلار بیلیر یولار بیلیر سنده بیل

سن گوزومون ایشیغی سان ,جانیم سان
آیدینلیغیم ,سحریمسه ن ,دانیم سان
اوره ییمی دولدوروبسان قانیمسان

داغلار بیلیر یولار بیلیر سنده بیل

سنده ن اوتور داغی داشی آشارام
ده نیز ته کین دالغالانیب داشارام
بیر سن اولسان گورر منی یاشارام

داغلار بیلیر یولار بیلیر سنده بیل

سن کی گئددین من تک قالدیم آغلادیم
شاملار کیمی یاندیم ,دالدیم ,آغلادیم
یالقیزلیغین سازین چالدیم آغلادیم

داغلار بیلیر یولار بیلیر سنده بیل

غم یایندان اورییمه دیسه اوخ
کوله دوشوب داغلار گزسه م چوخدان چوخ
من بیلیرم امک بیلن یوخدی یوخ

داغلار بیلیر یولار بیلیر سنده بیل

سون سوزومده قاباقچی دیر هاماندیر
سالما گوزدن جانیم منی آماندیر
سن سیز حالیم یامان دان دا یامان دیر

داغلار بیلیر یولار بیلیر سنده بیل

کوچه لره سو سب میش - کوچه ها رو آب پاشیدم

کوچه لره سو سب میش ، کوچه لره سو سب میش

( کوچه ها رو آب پاشیدم ، کوچه ها رو آب پاشیدم  )

یار گلنده توز اولماسن ، یار گلنده توز اولماسن

( وقتی یار میاد گردو خاک بلند نشه ، وقتی یار میاد گردو خاک بلندنشه )

ائله گلسین ائله گدسین ، ائله گلسین ائله گدسین

( ،همونجوری بیاد {با ناز وآروم } همونجورهم بره ، همونجوری بیاد { با ناز و آروم}همونجورهم بره )

آرامزدا سوز اولماسن ، آرالخدا سوز اولماسن

( بینمون حرف و حدیث { گلایه } نباشه ،بینمون حرف و { گلایه } نباشه )

ساما وارا اوت سالمشام ، استکنه قت سالمشام

سماور  رو ذغال گذاشتم ، استکان  رو قند انداختم )

یارم گدیب تک قالمشام ،یارم گدیب تک قالمشام

( یارم رفته تنها مونـــــــــــدم ، یارم رفته تنها مونـــــــــــدم  )

نه شیرین دیر یارن جانی ، نه عزیزدی یارمن جانی

( چه شیرینه جان یار ،چه شیرینه جان یار  )

پیاله لر ایرفده دیر ، پیاله لر ایرفده دیر

( پیاله ها  رو طاقچه ،پیاله ها  رو طاقچه )

هربیری بیر طرفده دیر ، هربیری بیر طرفده دیر

( هرکدوم  یکطرفه {‌درهم وریخته } ، هرکدوم  یکطرفه {‌درهم وریخته } )

یارم گدیب بیرهفته دیر ، گورممیشم بیر هفته دیر

یارم یه هفته است رفته  ، یه هفته اس ندیدمش )

نه شیریندیر یارن جانی ، نه عزیزدیر یارمن جانی

( چه شیرینه جان یار ، چه شیرینه جان یار )

نه شیریندیر یارن جانی ، نه عزیزدیر یارمن جانی

( چه شیرینه جان یار ، چه شیرینه جان یار )

گوزلرين آچ بير گئجه تا من گوروم ميخانه ني
( چشمهايت را يك شب باز كن تا من ميخانه را در آن ببينم )

دونياني ترك ايلييپ من دولدوروم پيمانه ني
( دنيا را ترك كرده ، پيمانه را پر كنم )

بي وفا اولسا نيگاري بير كسين بيچاره دير
( اگر يار كسي بي وفا باشد ، او بيچاره است )

بولبولون حالين دوشونمز گول، دئمه افسانه ني
( حال بلبل را گل نمي فهمد ، پس افسانه سرايي بس است )
اوت توتار عشقين يولوندا جان ورر بيچاره شمع
( شمع بيچاره در راه عشق آتش ميگيرد و جان مي دهد )
اما عاشيق سويليرهر كيم گوره پروانه ني
( اما عاشق دوست دارد كه هر كسي پروانه را ببيند )
قانلي كونلوم گوزليير يول تا سنه قوربان اولا
( چشم خونبار من چشم به راه توست تا قربانت شود )
گل بو هيجراندان خراب ائتمه داها كاشانه ني
( از اين هجران بيا و ديگر كاشانه را خراب نكن )
هر كونول الدن وره يارين او بير ويرانه دير
( هر دلي كه يار خود را از دست بدهد يك ويرانه است )
بير نظريار ائلسه آباد ائدر ويرانه ني
( اگر يار يك نظر بكند اين ويرانه آباد مي شود ) 
گر مني چكسن دارا اولدورسن الدن توتمارام
(اگر مرا به دار مي كشي ، بكش ، من تو را از دست نخواهم داد )
اولدور نده اوپ محبتدن دل ديوانه ني
( آري بكش ، نه اين كه از روي محبت دل ديوانه را ببوسي )
عاشيقه بير گون دئديم ترك ائله او ياري ، دئدي
( يك روز به عاشق گفتم ، يارت را ترك كن ، گفت )
 بيلميسن عشق آتشي له يانديريپ غمخانه ني؟
( نمي داني كه با آتش عشق غمخانه را به آتش كشيده است ؟ )

هاميني ترک ائلرم هر کيمسه واردير دونيادا
( همگان را ترك مي كنم ، هر كسي كه در دنيا هست )
اما من ترك ائدمرم او ساقي دوردانه ني
( اما من آن ساقي دردانه را ترك نخواهم كرد )
سنده گل ترک ائله مسجيد تا گئدخ ميخانه يه
( تو هم بيا مسجد را ترك كن تا با هم به ميخانه برويم )
توبه ائد ،سن محرم اول اوپ ديلبر جانانه ني
( توبه كن ، تو محرم شو و دلبر جانانه خود را ببوس )
سونرا گل با هم "وفا" جاندان اولاخ قوربان اونا
( بعد بيا اي وفا تا با هم از جان و دل قربان او شويم ) 
آغلاياخ شايد اشيدسين گريه ي مستانه ني
( گريه كنيم با هم تا شايد گريه مستانه ما را بشنود

خدایا کفر نمی گویم

پریشانم

چه می خواهی تو از جانم !

مرا بی آنکه خود خواهم اسیر زندگی کردی …
خداوندا !
اگر روزی ز عرش خود به زیر آیی
لباس فقر پوشی
غرورت را برای تکه نانی به زیر پای نامردان بیندازی
و شب ، آهسته و خسته
تهی دست و زبان بسته
به سوی خانه باز آیی
زمین و آسمان را کفر می گویی ! نمی گویی ؟

خداوندا !
اگر در روز گرما خیز تابستان
تنت بر سایه دیوار بگشایی
لبت بر کاسه مسی قیر اندود بگذاری
و قدری آن طرف تر عمارت های مرمرین بینی
و اعصابت برای سکه ای این سو و آن سو در روان باشد
زمین و آسمان را کفر می گویی ! نمی گویی ؟

خداوندا !
اگر روزی بشر گردی
زحال بندگانت با خبر گردی
پشیمان می شوی از قصه خلقت
از این بودن ، از این بدعت
خداوندا تو مسئولی

خداوندا !
تو می دانی که انسان بودن و ماندن در این دنیا چه دشوار است
چه رنجی می کشد آنکس که انسان است و از احساس سرشار است.

خدایا سرای محبت کجاست ؟ من آواره ام شهر الفت کجاست ؟

خدایا تو گواه من پناه من

خدایا تو گواهی که به جز تو ندارم

خدایا منعمم گردان به درویشی و خرسندی

خدایا! پر از کینه شد سینه‌ام ، چو شب رنگ درد و دریغا گرفت ،دل پاکروتر ز آیینه ام